Claire à Varsovie

Hi Everybody, (en fait, je parle plus souvent anglais que Polonais!!)

 

Et voila, comme promis je vais vous faire un billet sur les plats Polonais.

Encore une fois, contrairement aux idées reçues, on mange trés bien ici.

 

Tout d'abord : les Pierogis.

Un pierogi est une sorte de ravioli formant un plat typique de la cuisine polonaise. La pate est soit genre nouille ou genre beignets chinois.

 

Ils peuvent être farcis de différentes façons. Les formes traditionnelles sont : aux pommes de terre et fromage blanc, à la viande, au chou et aux champignons, au fromage blanc, aux baies (fraises, groseilles...).

 

Cette soupe particulière, typiquement polonaise et connue depuis des dizaines de générations, est souvent appelée « soupe de la veille ». Le zurek rétablit l’usage de l’appareil digestif dérangé un peu plus tôt par l’abus de boissons alcoolisées (dixit un cuisinier polonais!!!).

L’ingrédient de base est toujours un bon levain de farine de seigle, appelé zur, souvent avec un supplément de croûte de pain bis. En plus, ils rajoutent des oeufs et des saucisses ce qui en fait un plat a part entière. Moi j'aime bien.

 

Ils ont aussi des plats "classes" comme cette entrée avec du saumon et de ce qu'ils appellent caviar.

 

Du canard aux pommes et aux je ne sais pas quoi (c'est pas des navets et personne n'a été capable de trouver ce que c'est).

 

Et là c'est du boeuf avec une sauce myrtilles. Top bon.

 

Bon il y a aussi des plats plus "internationaux" mais toujours super copieux. A croire qu'ils ont manqué!!!!

 

Ici on a intérêt à avoir faim quant on va au resto!!!

 

La base de leur nourriture c'est quand même le poulet et le porc qu'ils préparent sous toutes ses formes.

 

Et voilà ce que j'ai mangé chez Ana (celle que je coach).

La boisson de base c'est la bière, elle est super légère ce qui permet d'en boire pas mal!!!

C'est pas comme la vodka.

 

A bientôt pour de nouvelles aventures, ici aussi nous avons changé d'heure et maintenant il fait nuit à 16h00 va falloir s'y faire!!!!

 

Bye Bye

 

Claire

 

Bonjour à tous,

 

Aujourd'hui vous aller visiter mon appartement comme si vous y étiez. C'est un charmant trois pièces avec un balcon. Curieusement, ici; bien que ce soit un pays ou l'hiver est long et froid, beaucoup d'appartements ont un balcon.

Toutes les photos ont été prises aujourd'hui (sauf celle du p'tit dej) et bien que le soleil pointe encore son nez, il commence à faire frisquet. L'automne est arrivé.

 

Voilà la vue assez dégagée de mon appartement prise du balcon.

 

 

Le balcon, là c'était mi septembre et comme il faisait beau et pas trop froid on a pris le p"tit dej dehors.

 

Le salon, coté télévision. Cetelem m'a prêté une télévision pour pouvoir recevoir les 6 premières chaines française, parce que j'ai bien 35 chaînes polonaises mais franchement j'y comprend pas grand chose!!!

 

Le salon toujours, ............................................coté apéro.

 

Le coin cuisine, les placards sont pratiquement vides et malgré ma carence légendaire en matière de talent culinaire je me débrouille pour me faire des p'tits plats. Ici, il y a pas de magasin Picard ni même l'équivalent il a bien fallu que je m'y colle!!!!!

 

Ma chambre, ici il n'y a ni rideau, ni volets. Cet été avec le jour qui se levait à 4 heure du matin, j'ai parfois eu du mal a faire des grasses matinées.

 

La chambre d'ami qui me sert de bureau. Et c'est ici que je vous donne de mes nouvelles.

 

La salle de bain avec une baignoire et une douche, le vrai luxe quoi!!!

 

Et enfin, une grande penderie.

 

Voila, je vous fais grâce des toilettes.

 

Comme vous pouvez le constater, je suis plutôt bien installée et finalement ce n'est pas plus mal que le premier appartement que j'avais choisi ne me soit  pas loué, celui là est très confortable, plus grand et à coté du bureau, que demandez de plus.

 

 

Encore merci à vous tous pour vos commentaires (soit directement sur le blog soit à travers vos mails) et mention spéciale à natsus pour sa constance.

Pour ceux qui n'arrive pas à écrire un commentaire, il faut d'abord sélectionner à droite le billet sur lequel vous voulez en laisser un.

 

Bonne semaine à tous et à bientôt sur le blog pour de nouvelles aventures!!!

 

cześć (ça s'éternue tchechteu et ça veut dire salut)

 

Claire

dzień dobry (bonjour, prononcez djindobré)

 

et me voila de retour sur la toile, entre les vacances et les visites que j'ai reçue depuis la rentrée, je n'ai pas eu le temps de m'occuper de mon blog. Et puis, je travaille un peu aussi et ça m'occupe pas mal, (en même temps c'est pour ça que je suis venue!!!).

Ici, tout va toujours bien, les polonais sont vraiment super sympa, ils se mettent en quatre pour aider les étrangers et ça rend la vie plus facile, surtout que ce n'est pas avec la vingtaine de mots de polonais que j'ai appris que je me débrouille facilement dans ma vie courante. Ils essayent toujours de comprendre, d'aider et je deviens "fluent" en langage des mains!!!

 

 

Bon ceci étant dit, j'ai décidé de vous montrer tout ce qui me surprend, me fait rire ou m'étonne à Varsovie.

Il y a des cailloux comme ça un peu partout, avec ou sans inscription. J'ai posé plusieurs fois la question du pourquoi du comment, j'ai pas encore eu de réponse.

 

La Pologne est un des pays les plus catholiques du monde, mais dans leurs églises on trouve des trucs un peu bizarre comme des horloges.

 

Des plaques commémoratives du syndicat "Solidarność". A quand le "SNB"???

 

Mais le plus étrange : un os de Mammouth, comme relique ça surprend!!

 

Un bus anglais comme moyen de transport d'un mariage avec comme plaque le prénom des mariés.

 

Et là, c'est le marché dit "marché Russe", autour du vieux stade de Varsovie (comme stade il ne sert plus, vous vous en doutez), c'est en pleine ville et tout autour du stade vous pouvez apercevoir les tentes des marchands. Sur ce marché, on trouve de tout (surtout tombé du camion); des vêtements de marque, du parfum, des outils neufs ou très utilisés, des ustensibles de cuisine, des draps, couvertures... des armes de toutes sortes : couteaux, poing-américains, carabines, fusils, et autres pistolets. C'est un  peu space. Le marché est contrôlé par la mafia et tout le monde vous dit de faire attention, j'ai évité de sortir mon appareil pour vous montré tout cela, mais j'ai pas résisté à la photo du stade.

Normalement, c'est là que doit se passer le match d'ouverture du championnat d'Europe de 2012. Le gouvernement s'était engagé à reconstruire un stade flambant neuf en lieu et place de celui là. C'est pas gagné, vu qu'il faut virer les marchands (ils ont pas du tout envie de partir), raser le stade existant (rénover coûterai plus cher) et reconstruire un nouveau. Les jumeaux ont à priori d'autres priorités et on parle de jouer le match à Gdansk voir même ailleurs qu'en Pologne. C'est un sujet qui fâche un peu ici, mais c'est typiquement Polonais.

 

Voilà j'ai encore plein de trucs à vous montrer, mais ce sera pour une prochaine fois.

 

Merci de votre visite sur mon blog.

 

Claire

Cześć! tłumaczenia, (en français : salut à tous),

après quelques semaines de vacances en France, me voici de retour en Pologne prête à vous donner des informations, impressions en tout genre.

Avant mes vacances, pendant le weekend du 14 juillet j'ai eu la visite de Frédé (ma soeur pour les non-initiés de la famille) ; Olivier (le mari) et de Cécile (une de leur amie que je connais aussi) alors forcément on a fait les touristes, guidés avec brio par Olivier que nous avons désigné copilote (ben oui, je ne suis pas encore très au point en orientation Varsovienne, mais je m'améliore tous les jours).

Bon là, vous en comptez combien des cloches ?????

Nous sommes baladés dans "la vieille ville" ; en fait c'est un quartier entier qui a été reconstruit a l'identique après la guerre d'ou son nom mais qui est en fait un des plus récent.

C'est la place du marché de la vieille ville, place ou il y a régulièrement des musiciens, des sortes d'expositions et ou la bière est deux fois plus chère que n'importe où d'autre à Varsovie

Une des entrées de la vieille ville.

Nous avons déjeuné dans un super restaurant de Varsovie qui fait les meilleurs pierogis de la ville (les pierogis je vous les montre sur un prochain billet consacré à la cuisine polonaise, patience So).

Le dimanche nous sommes allés écouter du Chopin. Un concert de piano est donné tous les dimanches d'été a midi et a 16 heures dans un des parcs de Varsovie, au milieu d'une roseraie magnifique, j'y suis tous les dimanches midi, ça dure une heure et c'est super sympa. Mon seul reproche c'est qu'ils jouent du Chopin à chaque fois mais bon, Mozart et Bethoveen n'étaient pas polonais et puis il y a la statue de Chopin qui surveille ce que le (ou la) pianiste joue !!!

Olivier en train de photographier un écureuil dans le même parc ; je vous disais dans un précédent billet qu'ils se laissent approcher sans problème.

Voilà; les dernières nouvelles, depuis j'ai repris le boulot et ma p'tite vie polonaise.

A bientôt pour de nouvelles aventures.

Claire

Bonjour à tous,

 

le week-end dernier avec Bastien nous sommes allés nous balader à Gdansk.

5 heures de route pour faire 350 kilomètres, ici il n'y a pas d'autoroute, et les routes principales ressemblent à des départementales Française "en moins bien". Résultat, on dépasse les 110 km/h et il y a des travaux partout. Nous nous sommes retrouvés coincés pendant une heure pour faire 500m. Au retour nous avons pris des petites routes, c'est pas vraiment différent mais sans travaux.

Gdansk ce n’est pas seulement la ville de Solidarność et des chantiers navals, mais c'est aussi une station balnéaire très prisée des polonais avec sa plage :

 

 

Sa vieille ville :

 

 

et ses restaurants :

 

 

Le dimanche nous avons visité un ancien château du XIIIe siècle, construit par et pour les chevaliers Teutoniques : Malbork.

C'est un château immense qui donne un véritable aperçu de la vie au moyen âge ou de Castelcerf : les lecteurs de Robin Hobb comprendront!!!

 

 

Avec des pont-levis

 

 

Sa cour intérieure

 

 

Ses meutrières

 

 

Ses toilettes d'époque :

 

 

Mais non il pisse pas il prend uune photos!!!!!

 

 

Chateau complétement détrtuit pendant la guerre et reconstruit en partie grace aux subventions allemandes

 

 

Ce jour là, nous avons croisé plein de mariés venant se faire prendre en photo, j'ai pas résisté à la photo de la voiture surtout à la plaque d'immatriculation :

 

 

Voilà, depuis Bastien est reparti en France et moi j'ai continué ma petite vie Polonaise sous un temps pourri, vent, pluie, froid, manifestement le même que celui que vous aviez une semaine plutôt. 

Hier, je suis allèe à l'Opéra voir "Les 'noces de figaro" c'était super. Côté musique c'est l'éclate ici, il y a toujours un concert (pas seulement du classique Les Rolling Stone, les Who et d'autres), un festival quelconque : en ce moment c'est Mozart; des gens qui jouent dans les parcs.

 

Merci encore pour vos encouragements tant par mail que sur vos commentaires

Bises

 

Claire

Bonjour,

 

cette semaine mon neveu Bastien est venu me voir en pologne (lui il a trouvé : le temps, un avion, un taxi et la jeune fille qui va bien pour l'aider à l'aéroport et pas des excuses pour rester en France à bon entendeur!!!). 

Grace à Joanna (ma pote polonaise) nous avons visité Varsovie toute la journée de dimanche.

Pour continuer à vous donner envie de venir voilà quelques photos prises par Bastien et moi.

Infos rapides, tout va bien, le boulot marche plutôt bien, si bien que je viens passer 5 semaines en France du 16 juillet au 19 août.

 

La journée a débuté sur les toits de la bibliothèque de l'université de Varsovie, Bastien nous a trouvé un petit chat.

Nous sommes sur les toits de l'université, l'endroit est super top avec de trés belles vues de Varsovie.

Ensuite nous sommes allées nous promener dans les parcs de Varsovie, il y en a partout nous avons visité les deux plus fameux. Là c'est le parc dit "la salle de bain" ou tout les dimanche de l'été à 12h00 il y a un concert de musique de chopin dans cette roseraie.

Les parcs sont pleins d'écureuils qui viennent presque vous manger dans la main, nous n'avions rien à leur donner mais ils sont venus quand même au cas où.

Nous avons quand même pris le temps de déjeuner. A ma gauche : Joanna.

Et nous avons fini par la statue de celui que l'on ne s'attendait pas à voir ici; le général de Gaulle ; mais oui j'vous jure, en Pologne (ne jurez pas Marie Thérèse!!!).

 

Bon en fait je râle mais la semaine du 10 juillet et le weekend du 14 et 15 juillet; j'ai des visiteurs.

 

Bisous à tous

 

Claire et Bastien

Bonjour à tous,

 

enfin, j'ai emménagé dans un appartement digne de ce nom, je vous ferai visiter quand j'aurai tout rangé.

Cette semaine, c'était tout d'abord la semaine de mes nouvelles amies.

En effet, la dernière fois que je suis venue à Paris, j'ai rencontré un couple de Polonais dans l'avion, je ne leur ai pas adressé la parole du voyage, normal je ne parle pas polonais suffisamment pour entretenir une conversation pendant tout un voyage. Arrivée à Orly je retrouve mes deux polonais complètement perdus devant les panneaux de la navette et essayant de parler à des français tout aussi perdus qu'eux (et qui ne parlaient pas un mot d'anglais, ni de polonais d'ailleurs). N'écoutant que mon bon cœur, j'ai proposé mon aide. la femme parle anglais "fluently" et nous avons discuté pendant tout le trajet de RER (le mari uniquement polonais).

Bref, nous avons échangé nos carte de visite et le weekend dernier, elle m’a appelé pour m’inviter à diner.

Elle m’a présenté sa belle sœur qui parle le français couramment (son mari^parle anglais) et qui m’a invité ce weekend pour jardiner dans son « jardin ouvrier » : ma vie sociale commence !!!

 

 

Le jardin en question

 

 

La propriétaire du jardin.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En bonus,

 

 

Cette femme habite l'immeuble qui est en face de mon bureau, et tous les jours elle se balade à poil sur son balcon. Quand je vous dis qu'ils sont tous à moitié à poil!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Voilà, petit billet parce que je ne suis pas encore connectée à Internet dans mon nouvel appartement et je le fait du boulot. Rassurez vous en dehors des heures de travail!!! 

 

A bientôt et bisous à tous

 

Claire

Bonjour à tous,

 

j'ai été tellement occupée que je n'ai pas eu le temps de vous faire un billet depuis 15 jours.

Aujourd'hui, 7 juin, c'est férié en Pologne, jour de "Dieu" et  pour vous consoler, voilà les dernières nouvelles de la néo Varsovienne.

Je devais déménager dans un surperbe appartement tout neuf, et au dernier moment les propriétaires n'ont plus voulu louer. A priori, la femme voulait louer sans en parler à son mari, alors au moment de signer le contrat, le cetelem a exigé la signature du mari. Résultat j'me suis retrouvée à la rue avec toute mes affaires dans ma voiture et plus d'endroit ou aller.

Bon rassurez vous, j'ai réintégrer une chambre dans mon appartement hotel (encore plus naze que la première, mais c'est provisoire).

Finalement je devrai emménager dans un 70m2 d'ici une semaine, dans le quartier français de Varsovie, alors  "c'est pas si pire".

Si vous me faites le plaisir de venir passer un moment ici, vous aurez votre propre chambre, c'est pas le luxe ça ?

Le week end du 26 mai, comme prévu j'étais à Paris et le week end dernier j'étais à la montagne, dans le sud de la Pologne. C'était la fête d'intégration (je sais pas pourquoi ils appellent ça comme ça) du cetelem, malgré la pluie c'était bien marrant.

 

Voilà quelques photos pour vous donner un apperçu du week end.

 

 

Nous sommes partis en car à 7 heures du matin le samedi (5 heures de trajet), malgré l'heure matinale il y avait de l'ambiance.

 

 

Bon on est en Pologne, alors ils avaient tous de la Vodka à partager et aussi incroyable que cela puisse paraitre moi dans le car j'en ai pas pris. Un peu tôt pour moi quand même!!!

 

 

Comme vous voyez, le temps n'était pas de la partie, c'est dommage parceque depuis que je suis là c'est le premier week end ou il fait mauvais!!!!

 

 

Pour nous consoler, l'hotel nous avait préparé un buffet chaud et froid avec un bon feu de cheminée.

 

 

 

Ensuite, activitées plus ou moins sportive sous la pluie, moi j'ai fait tir à l'arc et marche à pied.

 

 

Aprés deux heures sous la pluie, j'ai craqué et je suis allée me délasser dans ma baignoire à bulle. J'avais une suite avec deux chambres, un sauna, un salon avec cheminée, la classe. C'est cela faire partie de la direction!!!!

 

 

Ensuite nous avons eu une réunion (c'est le cetelem quand même!!), à côté de moi, c'est la présidente de Cetelem Pologne.

 

 

Et puis nous avons fini par faire la fête, à la vodka bien sûr (moi j'ai souvent mis de l'eau à la place, j'aime pas trop ça) mais pas seulement, il y avait du vin (là je l'ai bu tel que) et des boissons sans alcool comme vous le voyez sur la photo.

 

 

Et puis nous avons dansé, bu, dansé on s'est bien éclaté en bref.

 

 

Forcément à force de boire de la vodka !!!!

 

Heureusement le lendemain, il était juste prévu brunch j'usqu'a midi et retour vers Varsovie. Je suis rentrée en voiture avec mon patron et la présidente vers 17H00.

 

Voilà les dernières nouvelles, à bientôt et merci à tous pour vos encouragements.

 

Claire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voilà pelle mêle quelques photos qui ne méritent pas un billet pour elles toutes seules, mais qui reflètent la vie Polonaise.

 

Tout d'abord les Polonais sont très propres :

 

Témoin les cuisines mis à disposition des collaborateurs du Cetelem, ici ils n'ont qu'1/2 heure pour manger alors ils mangent au bureau et à n'importe qu'elle heure, en revanche c'est toujours nickel. Il faut dire que les femmes de ménage passent 4 fois par jour, mais aussi que tout le monde fait sa vaisselle, essuie les tables etc. (nous avons des leçons à prendre nous pauvres français)

Des cuisines comme celle là, il y en plusieurs à l'étage, plus ou moins grande (celle ci c'est la plus petite).

 

Témoin aussi les rues, on voit régulièrement des employés municipaux balayés même au milieu de la route.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je n'ai pas encore eu l'occasion de vous montrer la Star incontestable de la Pologne, devant Chopin, Marie Curie et Lech Walesa , le bien nommé Karol Wojtyla..............

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Et voilà, le dernier billet pour cette semaine, si avec tout ça, cela ne vous donne pas envie de vous précipiter ici, je rends mon tablier.........

 

Bises à tous

 

Claire

Samedi, dans un quartier de Varsovie était organisé la journée de la France, je suis allée voir et à part une maquette de Tour Eiffel :

 

Quelques rubans bleu, blanc, rouge, des guirlandes de chapeaux (ça j'ai pas vu le rapport), des chanteurs Polonais qui chantaient du Piaf "En polonais" (ils arrêtent pas avec ça!!!) et beaucoup de monde, ça faisait pas très français.

Il faisait super beau, la bière (polonaise) coulait à flot , il y avait même des jeunes habillés couleur coca cola qui distribuaient gratuitement des canettes de coca light (pas très français c't'affaire).

 

En fait, les commerçants de la rue en question avaient exposés leurs marchandises dehors, ça faisait plutôt braderie que "journée de la France".

Certaines en profitent pour peindre.

 

D'autre pour faire de la musique, c'était super étonnant leurs trucs et très musical, j'ai fait une petite vidéo mais je ne sais pas comment vous l'insérer.

 

 

Claire.

Le réseau des transports en commun est composé de bus et du tram.

Moi je trouve que les trams sont plutôt jolis, mais il  parait que l’hiver, bien qu’ils soient plein de monde, il y fait très froid.

 

 

 

 

 

 

 

Et voilà quelques échantillons.

Et voilà le deuxième billet, petits veinards va!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les commerçants : toujours autant de contrastes :

 

Ces commerçants (il y a des hommes aussi) viennent tous les jours avec leur chaise et leur petite table, vendre des fleurs, des œufs, du lait, des légumes mais aussi des semelles en feutre, des boutons, des montres tombées dont ne sait quel camion etc.

 

L'homme vient probablement se faire payer pour l'emplacement

et sa protection (la mafia quoî trés présente ici)

 

 

Et puis il y a les petits commerces avec pignon sur rue :

 

La mode Varsovienne !!!

 

L'art chrétien, c'est la Pologne, le pays le pus catholique d'Europe!

 

Bon là ça ferme, il est quand même19h00! (et oui à cette époque de l'année il fait jour jusqu'à 20h30 environ)

 

 

Et j'vous ai gardé le meilleur pour la fin, le photographe :

 

j'ai pris que la grande photo de la vitrine.

 

Les filles, sont toujours à moitiè habillées dès qu'elles le peuvent (ou à poil ça dépend du point de vue) même lors de leur mariage.

C'est pas désagréable à voir, n'est ce pas messieurs!!!!!!!!!!!!!!!.

 

Et puis après, il y a les grands centre commerciaux, comme chez nous, Carrefour et autre Leclerc, Go sport, H et M, Galeries Lafayette, Mac Donald's, KFC enfin pas très dépaysant sauf qu'ils écrivent et parlent en Polonais (forcément!).

Dans un prochain billet, je vous parlerai de la nourriture (patience Sophie), rien que les saucisses c'est impressionnant.

 

 

Claire

Bonjour à tous,

 

mon genou va de mieux en mieux, je pense pouvoir courir bientôt, en tout cas il ne me fait pratiquement plus mal et est de plus en plus souple, le plus dur est derrière moi.

Ici, tout va bien, il fait super beau, la lumière est magnifique (vous allez voir cela sur les photos), et pour l'instant je trouve l'expérience plutôt rigolote (pourvu que ça dure).

La semaine prochaine je vais visiter des appartements pour m'installer définitivement et pouvoir vous recevoir décemment. A priori, je vais rester un an et non six mois, cela vous laisse tout le temps pour venir.

Côtè boulot, le directeur opérationnel Pologne est parti en Russie, alors pour le Direct c'est moi qui m'y colle. Bientôt, j'vais tout faire dans cette boite!!! 

 

Concernant ce blog, je vais essayer de vous mettre de nouveaux billets une fois par semaine à priori le weekend, alors venez jeter un coup d'œil de temps en temps.

Cette semaine, vous allez être gâtés, j'ai plein de trucs à vous montrer et je vais faire plusieurs billets.

 

Enfin, pour information je suis à Paris de jeudi 24/5 au soir à lundi 28/5 soir.

 

Bisous à tous

 

Claire

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Varsovie est une ville de contraste, l'ancien et le moderne se cotoient pour tout.

 

Voici quelques exemples : les immeubles

 

 

 

Sur celui du haut, les impacts de balles de la 2nd guerre sont visibles, ils restent quelques immeubles de ce type classés pas l'Unesco. Ils sont dans le quartier tenu pendant la guerre par les Russes (eux n'ont pas tout rasé). Le reste de la ville à été entièrement reconstruite après la guerre.

Les habitants de cet immeuble sont en "location vente" longue durée, donc investissent dans leur appartements. Certaines fenêtres sont encore d'origine (bois) mais la plupart sont en PVC.

 

 

Deux immeubles construits juste après guerre, celui du dessus jouxte le premier.

 

 

 

Vous avez reconnu le logo, et oui c'est là que je travaille.

Voilà enfin, les dernières constructions.

Tout cela donne à la ville un drôle d'aspect de ville en pleine restructuration.

 

La vue d'un coté des bureaux du cetelem (ça change de celle de bordeaux!).

 

 

 

Et celle de l'autre cote à droite! Au fond on voit les piliers d'un des pont qui traverse la Vistule.

 

Y'a de l'espace non?

 

 

et à gauche, quand je vous dis que c'est vert partout!!!

 

 

 

PS : Pour ceux qui ont une adresse MSN, rajoutez-moi à vos contacts et nous pourrons nous parler via l'ordinateur (avec un casque avec un micro).

Et bien voila, j'y suis enfin en Pologne.

Je suis arrivée dimanche 6 mai en fin d'après midi.

Après avoir quitté la France sous un soleil estival j'ai atterrie sous une pluie battante et avec 10° de moins, ça calme!!!

 

Un taxi m'attendais pour me conduire à mon appart'hotel.

Je vais habiter dans ce 16m2 jusqu'à ce que j'emménage dans un meublé.

J'espère que ce sera un peu plus grand.

 

 

Voici ci-dessous quelques photos de mon nouveau cadre de vie.

 

 

 

Le batiment du fond c'est l'accueil, le bar, le restaurant et la lingerie. Celui en premier plan, c'est mon batiment.

 

 

La vue de ma chambre : je suis au deuxième étage et pour monter les valises ça a été dur dur!!

 

 

Ma voiture sponsorisée par cetelem, j'suis pas peu fière.

 

 

 

Le coin chambre, le tiroir c'est un lit d'appoint pour celui ou celle qui viendra me voir ici.

 

 

La plupart des placards sont vides. Et non vous ne rêvez pas c'est de l'eau, ici l'eau courante est pleine de plomb et il est recommandé de ne pas en boire sous quelque forme que ce soit. Rassurez vous, dans le frigo il y a de la bière!!!

 

 

Bon d'accord il n'y as pas de fenêtre mais elle est suffisamment spacieuse.

 

 

Voilà les premières photos de ma vie polonaises.

 

Au Cetelem, ils m'ont donné un portable pour la Pologne, si vous voulez m'appeler voici

le numéro :

+48 662 286 846, n'appelez pas sur le mien il est éteint tout le temps.

 

Côté boulot, ça va, la personne que je dois former n'est pas encore arrivée,  ni l'assistante qui doit être ma traductrice.

La future responsable du directe sera là début juin.

Alors, j'fais le boss, l'assistante et la coach. Trop forte la Claire!!!

Pour l'instant j'm'amuse, ça fait du bien.
Surtout qu'ici il y a 2 ou 1 (voire zéro) personne par service quant en France il y en a 25 qui se battent pour donner l'impression d'être importante.
Alors ça décide plus vite (en Pologne quoi!!! suivez un peu, j'vais pas répéter tout le temps)

 

Bon la suite le prochain, j''en garde un peu pour plus tard.

Voilà the first news of Poland!!!